feat(admin): wire Admin Users management (A9)

User list with create dialog, role toggle, (de)activate, and reset-password;
self-lockout guard. Adds getUser/resetPassword endpoints, an isActive field on
the User type, and en/ru strings.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/locales/ru.ts

@@ -401,6 +401,49 @@ const ru: Translations = {
       sources: 'Источники',
       instance: 'Сервер',
     },
+    users: {
+      add: 'Добавить',
+      empty: 'Пользователей пока нет.',
+      you: '(вы)',
+      added: 'Добавлен {{date}}',
+      role: {
+        admin: 'Админ',
+        user: 'Пользователь',
+      },
+      status: {
+        blocked: 'Заблокирован',
+      },
+      newDialog: {
+        title: 'Новый пользователь',
+        username: 'Логин',
+        password: 'Пароль',
+        create: 'Создать',
+        cancel: 'Отмена',
+        error: 'Не удалось создать пользователя — возможно, логин занят.',
+      },
+      menu: {
+        options: 'Действия',
+        makeAdmin: 'Сделать админом',
+        makeUser: 'Снять админа',
+        resetPassword: 'Сбросить пароль',
+        activate: 'Разблокировать',
+        deactivate: 'Заблокировать',
+      },
+      resetDialog: {
+        title: 'Сброс пароля — {{name}}',
+        newPassword: 'Новый пароль',
+        submit: 'Задать пароль',
+        cancel: 'Отмена',
+        done: 'Пароль обновлён.',
+      },
+      deactivateDialog: {
+        title: 'Заблокировать пользователя?',
+        description:
+          '{{name}} будет разлогинен и не сможет войти. Позже можно разблокировать.',
+        confirm: 'Заблокировать',
+        cancel: 'Отмена',
+      },
+    },
   },
   notFound: {
     title: 'Страница не найдена',