feat(api): finish Group A stubbed endpoints

Implements previously-stubbed /api/v1 endpoints (hexagonal: ports -> repos
-> services -> routers wired in deps):

- playlists: GET /{id}/cover (serves stored cover, 404 when absent)
- settings: GET/PATCH /settings + GET/PUT /settings/scrobbling — lazy
  per-user row, write-only Fernet-encrypted scrobble session key; adds
  user_settings table + migration (chains off dc126696f5a6)
- storage: GET /duplicates, /broken, /missing-metadata + admin POST
  /cleanup (arq cleanup_storage worker; reconciles local refs only,
  guarded against a storage-outage mass delete)
- admin: GET /services, /sources, /settings + POST /reindex; PATCH
  /settings and /sources/{source} return 501 (config is env-managed)

Adds NotSupportedError (-> HTTP 501). Integration tests for each surface.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/infrastructure/db/repositories/track_repository.py

@@ -194,6 +194,78 @@ class SqlAlchemyTrackRepository:
             by_source={source: cnt for source, cnt in source_rows},
         )
 
+    async def find_duplicate_groups(self) -> list[tuple[str, list[Track]]]:
+        """Tracks that share an ``acoustid_fingerprint`` (the dedup key), grouped
+        by it — only fingerprints with more than one track. Empty when clean.
+        Defined before ``list`` for the same name-shadowing reason as ``genres``."""
+        dup_fps = (
+            select(TrackModel.acoustid_fingerprint)
+            .where(TrackModel.acoustid_fingerprint.is_not(None))
+            .group_by(TrackModel.acoustid_fingerprint)
+            .having(func.count(TrackModel.id) > 1)
+            .scalar_subquery()
+        )
+        rows = (
+            (
+                await self._session.execute(
+                    select(TrackModel)
+                    .where(TrackModel.acoustid_fingerprint.in_(dup_fps))
+                    .order_by(TrackModel.acoustid_fingerprint, TrackModel.created_at)
+                )
+            )
+            .scalars()
+            .all()
+        )
+        groups: dict[str, list[Track]] = {}
+        for row in rows:
+            fingerprint = row.acoustid_fingerprint
+            assert fingerprint is not None  # filtered to non-null above
+            groups.setdefault(fingerprint, []).append(_to_entity(row))
+        return list(groups.items())
+
+    async def list_by_metadata_status(
+        self, status: str, *, limit: int, offset: int
+    ) -> list[Track]:
+        """Tracks in a given ``metadata_status`` (e.g. ``pending``/``failed``),
+        newest first. Defined before ``list`` (name-shadowing)."""
+        rows = (
+            (
+                await self._session.execute(
+                    select(TrackModel)
+                    .where(TrackModel.metadata_status == status)
+                    .order_by(TrackModel.created_at.desc())
+                    .limit(limit)
+                    .offset(offset)
+                )
+            )
+            .scalars()
+            .all()
+        )
+        return [_to_entity(r) for r in rows]
+
+    async def all_storage_refs(self) -> list[tuple[uuid.UUID, str]]:
+        """``(id, storage_uri)`` for every *local* track — for the cleanup
+        worker's filesystem reconciliation. Remote placeholders have no local
+        file (``availability != local``) and are skipped. No entity hydration."""
+        rows = (
+            await self._session.execute(
+                select(TrackModel.id, TrackModel.storage_uri).where(
+                    TrackModel.availability == TrackAvailability.LOCAL.value,
+                    TrackModel.storage_uri.is_not(None),
+                )
+            )
+        ).all()
+        return [(row.id, row.storage_uri) for row in rows]
+
+    async def count_by_metadata_status(self, status: str) -> int:
+        return (
+            await self._session.execute(
+                select(func.count())
+                .select_from(TrackModel)
+                .where(TrackModel.metadata_status == status)
+            )
+        ).scalar_one()
+
     async def list(
         self,
         *,